11 dni hoje 375 kilometrov in se kaj :)

Eugene
Eugene

 

 


Danasnji dan, torej po enajstih dneh hoje in 375 kilometrih mi je uspelo priti do zadnje destinacije prvega od 12-ih zemljevidov, ki sestavljajo mojo pot.

Today – after 11 days of walking and 375 kilometers (233 miles) – I managed to arrive to my final destination of the first of the 12 maps that make up my journey.
Astoria- Eugene
Astoria- Eugene

 

Koncno sonce po nekaj dneh in takoj se je pozitivna energija vrnila. Dan je naceloma potekal super. Malo pred prihodom v Eugene, sem se odlocil da si malo odpocijem, saj je bilo za mano ze dobrih 35 kilometrov hoje. Ob cesti zagledam lepo mesto v senci, sedem na travo, sezujem sportne copate, se ozrem naokrog in potem zagledam tole.

There is finally sun again after a few days, and the positive energy came back right away. The day generally went great. Shortly before I arrived in Eugene I decided to rest a bit, because I had already been walking for 35 kilometers (21.7 miles). I see a nice spot in the shade by the road, sit down on the grass, take off my sports shoes, look around and then I see this.

DSCN0238-2

Pa sem vam rekel, da po poti ne bom sam, vedno se najde kaksna druzba. Je pa res da v trenutku nisem bil vec utrujen in sem takoj nadaljeval s hojo 🙂

Dan je bil poseben se zaradi necesa drugega,..po enajstih dneh sem spet spal postelji, sej sem spal v hostlu. Naceloma se izogibam spanja po hotelih, ker je to dodaten strosek, ki ni bil planiran ampak bom ze prezivel teh 35 evrov.

I told you I wouldn’t be alone on the road, one can always find company. It is true, however, that I instantly stopped being tired and I continued walking
There’s another reason why the day was special … after 11 days, I slept in a bed again, because I slept in a hostel. I generally avoid sleeping in hotels, because it’s an additional cost that wasn’t planned, but I can live with the 35 euros.
Oli Walker
Translated by Mateja Strmšek

 

 

 

Views All Time
1491
Views Today
1

mr.oliwer@gmail.com
SI56 0510 0703 5896 137

Sorodne objave

Vnesite iskalni pojem zgoraj in pritisnite ENTER za iskanje. Pritisnite ESC za preklic.

Nazaj na vrh